[Project] Bid JungShin’s 1.6m tall banner home

日本のBOICEは、ページの最後までスクロールしてください。^^

As CNBShin prepares for our second rice wreath project for Blue Moon in Seoul, we decided to have a life-sized banner, showing support for Lee Jung Shin and acknowledging our generous donors.

The banner measures  60cm x 160cm,  featuring a close-up photo of a handsome Jung Shin – we are sure you would like to keep it!  So we’re putting the banner on an auction!

The proceeds of this auction will go towards JungShin’s birthday project, which includes a donation to the CNBLUE School 2.

In short,

winning bid = receiving banner + supporting JungShin’s birthday project + donating to CNBLUE School 2

What is more wholesome than this? 😀

banner

日本のBOICEは、ページの最後までスクロールしてください。^^

The banner will stand with CNBShin’s rice wreaths during the Blue Moon concert in Seoul. After the concert we will have the banner shipped to the winner.

Mechanics of the auction:

  1. Minimum starting bid is 30USD. Each increment bid is 5USD.
  2. If the bid is below 60USD, the winning bidder will have to pay for the shipping charges. We will ship via EMS from Korea. The banner is rollable, but is still long (the rods) when packed and is not feather light.
  3. If the winning bid is higher than 60USD, we will shoulder the shipping fees.
  4. Payment should be made via PayPal or bank transfer if the winner is in Singapore or Philippines, within the stipulated time (to be advised to the winning bidder). Otherwise CNBShin reserves the right to offer the banner to the next highest bidder. 

Other terms and conditions:

  • In event that the banner gets stolen, damaged or is in a condition far from the original form to be sent to the highest bidder, the bidder will be offered a full refund. CNBShin will try its best to ensure the smooth progression of this project but accidents may happen.
  • This bid may be called off by CNBShin at anytime, with full refunds made to the bidder(s) if payment has been made.
  • The ultimate decision by CNBShin will be final.
  • Korea EMS shipping rates  are for reference only. Chargeable shipping rates may vary.
  • Bid closes Monday, 20th May 2013, at 2359 hours KST. 
  • Winning bidder will be contacted by the very next morning.

Start your bid!

Any questions, please tweet to @CNBShin or email us at cnbshin@gmail.com for a faster and secure reply.

Happy bidding! 🙂

Yours,

CNBShin

—————————————————————————————————————————————————

JAPANESE VERSION

CNBShinはソウルのBLUEMOONの際に、第二の米花輪PJとして、等身大のバナーを出すことになりました。

バナーはハンサムなJSの写真を使い、60cm×160cmで作成。そしてコンサート終了後、このバナーでチャリティーオークションを行います。

このオークションの収益は、CNBLUEschool2への寄付を含むJSの誕生日PJに使用します。

簡単に言うと、
落札すると=バナー購入+ JS誕生日PJのサポート+ CNBLUEschool2への寄付
を同時にできたことになります。

素敵でしょう?:D

バナーはソウルのBLUEMOONコンサートの間はCNBShinの米花輪と共に並びます。落札者へは、コンサート終了後に発送します。

オークション方法:

1。最小入札額は30USDからスタートです。入札は5USDずつ上げていけます。
2。最終入札額が60USD以下の場合、落札者は、配送料を支払う必要があります。(韓国からEMSを経由して出荷するため)
3。最終入札額が60USD以上の場合、こちらで送料は負担いたします。
4。お支払いはPayPalまたは銀行振込でお願いします。迅速な対応がされない場合、CNBShinは次の落札者様にバナーを提供する権利を有します。
↑日本人でPayPalの利用が困難な場合、日本の友人を紹介しますのでご相談ください

その他:

イベントや配送中にバナーが盗難及び破損していた場合、全額払戻しいたします。 CNBShinは、このPJの円滑な進行のため最善を尽くしますが、やむを得ず事故が起きた場合はご了承ください。
入札期間中でも途中で終了する場合があります。
最終的な判断はCNBShinが行います。
EMS料金は参考用です。料金は変わる場合があります。
入札締切は2013.05.20Mon23:59KSTまで。落札者には翌日朝までにご連絡いたします。

入札はこちらから

<フォームを埋めるために上にスクロールしてください。>

質問は
@CNBShin(Twitter)
または
cnbshin@gmail.comまでメールでお問い合わせください。

Happy bidding! 🙂

Yours,
CNBShin

Translated by @CNUsagi 

Advertisements

One thought on “[Project] Bid JungShin’s 1.6m tall banner home

  1. Pingback: [Project] BLUE MOON Malaysia – Bid JungShin’s 6-feet tall banner home | CNBSHIN.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s